Mafate est le seul endroit de France où l'on vit sans route : tout y arrive à pied ou par hélicoptère. La charte traduit ça — brume de fond, slab de montagne (Bitter), mono d'aviation (B612, dessinée pour les cockpits), courbes de niveau en séparateur, et un rouge hélicoptère réservé à l'action. Un site qui se lit comme une carte IGN racontée au coin du feu.